Diferentes versões manuscritas e datiloscritas de um mesmo poema, evidenciando a exigência do autor: um processo de depuramento, de reescrita e aperfeiçoamento sobre os poemas, reveladora de um ostinato rigore como ideal estético. «Um poeta inconformado e exigente com os seus próprios poemas, que pode submeter a sucessivas emendas, e que publica com evidente parcimónia», como já havia notado Arnaldo Saraiva.